Американские размеры обуви обозначаются буквами US. При этом мужской US 8 и женский US 8 - разные размеры, а для детей используется отдельная сетка. Чтобы выбрать подходящую пару, посмотрите, какие размеры указаны в карточке товара: мужские (Men), женские (Women) или детские (Kids). Затем измерьте длину стопы и найдите свой размер в таблице бренда.
Например, в женской таблице Nike стопе длиной 24,5 см соответствует US 8 / EU 39, а в мужской - US 7 / EU 40. Поэтому для выбора своего размера обуви в США просто знания привычного российского размера недостаточно: соответствия US и EU зависят от бренда и от того, мужскую, женскую или детскую обувь вы покупаете. Обязательно смотрите Size Guide в карточке обуви.
Ниже собраны таблицы женских, мужских и детских размеров, ответы по популярным значениям US и длине стопы в сантиметрах. Также разберем, как измерить стопу, выбрать ширину обуви и проверить размер перед отправкой покупки со склада UNDbox.
Содержание
- Как перевести американский размер обуви на русский
- Женские размеры US, EU, UK и длина стопы
- Мужские размеры US, EU, UK и длина стопы
- Детские размеры: C, Y, Infant и Big Kids
- Быстрые ответы: US 8-12 и длина стопы в сантиметрах
- Как измерить обе стопы
- Половинные размеры и ширина
- Почему таблицы брендов не совпадают
- Где проверить размер своего бренда
- Что проверить в карточке товара
- Проверка размера и заказ через UNDbox
- Частые вопросы
Как перевести американский размер обуви на русский
Чтобы перевести американский размер обуви на русский, нужна размерная таблица выбранного бренда в правильной категории Men/Women/Kids. Официальные американские сетки обычно показывают EU, а не RU. Поэтому в таблицах ниже указаны именно европейские соответствия.
Хоть они обычно и совпадают, автоматически считать их российскими нельзя, лучше ориентироваться именно на замеры стопы!
Если вы знаете только свой российский размер, например, 39 или 43, действуйте так:
- Посмотрите бирку удобной пары. Запишите обозначение вместе с системой: RU 39, EU 39, US 8, а не просто «39».
- Измерьте обе стопы и сохраните большую длину в сантиметрах. Она поможет выбрать размер, даже если на старой обуви нет понятной маркировки.
- В карточке новой пары в интернет-магазине откройте Size Guide - он всегда есть. Найдите нужную категорию и строку длины стопы, затем прочитайте US и EU в той же колонке.
Не переносите размер старой пары на другой бренд только из-за совпадения EU или US.
Men / Men's / M рядом с размером означает мужскую сетку; Women / Women's / W - женскую; Kids / Youth - детскую. У Unisex могут показывать обе категории: W 8 / M 6.5 обозначает один вариант пары. В поле Width те же буквы могут означать ширину - об этом ниже.
Женские размеры US, EU, UK и длина стопы
Женский американский размер обуви ищите в колонке US Women. Например, стопе 24,5 см в женской таблице Nike соответствует US 8 / EU 39. Число US 8 в мужской таблице имеет другое значение.
Ниже - таблица размеров женской обуви Nike, от US 4 до US 13. Сантиметры взяты из строки Foot Length, дюймы рассчитаны из этих сантиметров и округлены до сотых. Источник: официальная женская таблица Nike.
| US Women | Стопа, см | Стопа, in ≈ | EU | UK |
|---|---|---|---|---|
| 4 | 21,2 | 8,35 | 34.5 | 1.5 |
| 4.5 | 21,6 | 8,50 | 35 | 2 |
| 5 | 22 | 8,66 | 35.5 | 2.5 |
| 5.5 | 22,4 | 8,82 | 36 | 3 |
| 6 | 22,9 | 9,02 | 36.5 | 3.5 |
| 6.5 | 23,3 | 9,17 | 37.5 | 4 |
| 7 | 23,7 | 9,33 | 38 | 4.5 |
| 7.5 | 24,1 | 9,49 | 38.5 | 5 |
| 8 | 24,5 | 9,65 | 39 | 5.5 |
| 8.5 | 25 | 9,84 | 40 | 6 |
| 9 | 25,4 | 10,00 | 40.5 | 6.5 |
| 9.5 | 25,8 | 10,16 | 41 | 7 |
| 10 | 26,2 | 10,31 | 42 | 7.5 |
| 10.5 | 26,7 | 10,51 | 42.5 | 8 |
| 11 | 27,1 | 10,67 | 43 | 8.5 |
| 11.5 | 27,5 | 10,83 | 44 | 9 |
| 12 | 27,9 | 10,98 | 44.5 | 9.5 |
| 12.5 | 28,3 | 11,14 | 45 | 10 |
| 13 | 28,8 | 11,34 | 45.5 | 10.5 |
24,5 см - какой размер обуви? В женской сетке Nike это US 8 / EU 39. А вот уже 28,5 см находится между US 12.5 для 28,3 см и US 13 для 28,8 см. По общей инструкции Nike для промежуточного замера выбирают больший размер, здесь US 13. Рекомендацию конкретной модели проверяйте отдельно.
Мужские размеры US, EU, UK и длина стопы
В мужской обуви выбирайте колонку US Men. Например, Nike US 9.5 соответствует EU 43 и стопе 26,7 см. Надпись CM 27.5 на ярлыке этой пары - отдельное размерное обозначение, а не та же строка длины стопы.
Ниже - мужская размерная сетка Nike, US 5-15, включая половинные размеры. Значения относятся к официальной общей таблице бренда; дюймы рассчитаны из сантиметров. Источник: мужская таблица Nike.
| US Men | Стопа, см | Стопа, in ≈ | EU | UK |
|---|---|---|---|---|
| 5 | 22,9 | 9,02 | 37.5 | 4.5 |
| 5.5 | 23,3 | 9,17 | 38 | 5 |
| 6 | 23,7 | 9,33 | 38.5 | 5.5 |
| 6.5 | 24,1 | 9,49 | 39 | 6 |
| 7 | 24,5 | 9,65 | 40 | 6 |
| 7.5 | 25 | 9,84 | 40.5 | 6.5 |
| 8 | 25,4 | 10,00 | 41 | 7 |
| 8.5 | 25,8 | 10,16 | 42 | 7.5 |
| 9 | 26,2 | 10,31 | 42.5 | 8 |
| 9.5 | 26,7 | 10,51 | 43 | 8.5 |
| 10 | 27,1 | 10,67 | 44 | 9 |
| 10.5 | 27,5 | 10,83 | 44.5 | 9.5 |
| 11 | 27,9 | 10,98 | 45 | 10 |
| 11.5 | 28,3 | 11,14 | 45.5 | 10.5 |
| 12 | 28,8 | 11,34 | 46 | 11 |
| 12.5 | 29,2 | 11,50 | 47 | 11.5 |
| 13 | 29,6 | 11,65 | 47.5 | 12 |
| 13.5 | 30 | 11,81 | 48 | 12.5 |
| 14 | 30,5 | 12,01 | 48.5 | 13 |
| 14.5 | 30,9 | 12,17 | 49 | 13.5 |
| 15 | 31,3 | 12,32 | 49.5 | 14 |
29 см - какой размер обуви? В мужской таблице Nike это промежуток между US 12 для 28,8 см и US 12.5 для 29,2 см. По общему правилу Nike исходный вариант - US 12.5 / EU 47. Если вы ищете, сколько составляет 43 размер ноги в сантиметрах, мужской Nike EU 43 соответствует Foot Length 26,7 см. Женский Nike EU 43 относится к стопе 27,1 см. Проверяйте подпись категории, даже когда европейское число совпадает.
Детские размеры США: C, Y, Infant и Big Kids
Детские американские размеры обуви отличаются от взрослых. У Nike C относится к младшей сетке, Y - к подростковой: после 13.5C идет 1Y. У adidas младшие размеры обозначены K, а в старшей детской сетке буквы может не быть.
Infant / Baby, Toddler, Little Kids и Big Kids / Youth - названия разделов магазина. Возраст помогает найти раздел, но пару выбирают по замеру обеих стоп.
Ниже - выборка из официальной детской таблицы adidas, сантиметры из строки Heel-toe. Если нужного половинного размера нет в выборке, откройте полную таблицу по ссылке.
Малыши: Babies & Toddlers
| US Kids adidas | Стопа, см | EU |
|---|---|---|
| 1K | 8,1 | 16 |
| 2K | 9 | 17 |
| 3K | 9,8 | 18 |
| 4K | 10,6 | 19 |
| 5K | 11,5 | 20 |
| 6K | 12,8 | 22 |
| 7K | 13,6 | 23.5 |
| 8K | 14,5 | 25 |
| 9K | 15,3 | 26 |
| 10K | 16,1 | 27 |
Дети младшего возраста: Children / Little Kids
| US Kids adidas | Стопа, см | EU |
|---|---|---|
| 10.5K | 16,6 | 28 |
| 11K | 17 | 28.5 |
| 11.5K | 17,4 | 29 |
| 12K | 17,8 | 30 |
| 12.5K | 18,3 | 30.5 |
| 13K | 18,7 | 31 |
| 13.5K | 19,1 | 31.5 |
| 1 | 19,5 | 32 |
| 1.5 | 20 | 33 |
| 2 | 20,4 | 33.5 |
| 2.5 | 20,8 | 34 |
| 3 | 21,2 | 35 |
Подростки: Youth / Big Kids
| US Kids adidas | Стопа, см | EU |
|---|---|---|
| 3.5 | 21,6 | 35.5 |
| 4 | 22,1 | 36 |
| 5 | 22,9 | 37 1/3 |
| 6 | 23,8 | 38 2/3 |
| 7 | 24,6 | 40 |
| 7.5 | 25 | 40 2/3 |
27 размер обуви: детский adidas EU 27 соответствует US 10K и стопе 16,1 см. 34 размер ноги в сантиметрах: adidas Kids EU 34 соответствует US 2.5 и 20,8 см. Эти примеры относятся к adidas, а не к универсальной российской сетке.
Быстрые ответы по US 8-12 и сантиметрам
US 8, 8.5, 9, 9.5, 10.5 и 12 имеют разные значения в мужской и женской сетках. В индексе ниже указаны соответствия Nike: в каждой ячейке сначала EU, затем длина стопы.
| US Nike | Women: EU и стопа | Men: EU и стопа |
|---|---|---|
| 8 | EU 39; 24,5 см | EU 41; 25,4 см |
| 8.5 | EU 40; 25 см | EU 42; 25,8 см |
| 9 | EU 40.5; 25,4 см | EU 42.5; 26,2 см |
| 9.5 | EU 41; 25,8 см | EU 43; 26,7 см |
| 10.5 | EU 42.5; 26,7 см | EU 44.5; 27,5 см |
| 12 | EU 44.5; 27,9 см | EU 46; 28,8 см |
Если известна длина стопы
В этой таблице тоже используется Nike. Для промежуточного замера показан больший из двух размеров по общей инструкции бренда; это исходный вариант до проверки Size & Fit модели.
| Стопа | Women Nike | Men Nike |
|---|---|---|
| 24,5 см | US 8 / EU 39; строка 24,5 см | US 7 / EU 40; строка 24,5 см |
| 28,5 см | US 13 / EU 45.5; строка 28,8 см | US 12 / EU 46; строка 28,8 см |
| 29 см | US 13.5 / EU 46; строка 29,2 см | US 12.5 / EU 47; строка 29,2 см |
Поиск «9 размер обуви» без Men/Women не дает однозначного ответа: сначала уточните категорию, затем найдите строку US 9 в ее таблице.
Как измерить обе стопы перед заказом
Для выбора размера нужен замер от пятки до самого длинного пальца. Измеряйте обе стопы стоя и используйте больший результат. Это измерение отличается от длины извлеченной стельки и цифры CM на ярлыке.
- Подготовьте бумагу, карандаш и линейку с миллиметровыми делениями. Положите лист на твердый ровный пол и закрепите, чтобы он не скользил.
- Наденьте носки, с которыми будете носить пару: для зимних ботинок и легких кед они могут быть разными.
- Встаньте на лист, распределив вес между ногами. Попросите помощника отметить крайнюю точку пятки и конец самого длинного пальца. Держите карандаш вертикально.
- Измерьте расстояние между отметками. Если второй палец длиннее большого, используйте его крайнюю точку.
- Повторите замер для другой ноги. Запишите оба результата и выбирайте таблицу по большей стопе.
Не добавляйте к результату сантиметр автоматически: рекомендации по запасу и посадке зависят от обуви. Сначала сравните фактический замер с таблицей, затем прочитайте указания модели. Если значение между строками, используйте правило производителя, а не округление до ближайшего целого US.
Для ребенка порядок тот же: измерение стоя, обе ноги и большая длина. При использовании распечатанного шаблона проверьте масштаб печати по инструкции бренда. Лист, уменьшенный принтером, даст неверное соответствие даже при аккуратном измерении.
Половинные размеры и ширина обуви
Половинный размер - промежуточный вариант между двумя целыми: US 8.5 расположен между 8 и 9. Шаг в сантиметрах смотрите в конкретной таблице, не считайте его автоматически равным 0,5 см.
Ширина выбирается отдельно. Если длина подходит, но стопе тесно по бокам, проверьте Wide вместо того, чтобы сразу увеличивать US. Более длинная обувь не обязательно решит вопрос полноты и может дать лишнее пространство у пятки.
Слово Width означает ширину. Narrow, Standard / Medium, Wide, Extra Wide - узкая, стандартная, широкая и особо широкая посадка. Буквенные обозначения зависят от бренда и пола; например, у New Balance стандартная женская ширина - B, мужская - D.
| Маркировка | Женская обувь | Мужская обувь |
|---|---|---|
| N / Narrow | Узкая | Узкая |
| M / Medium | Стандартная | Стандартная |
| W / Wide | Широкая | Широкая |
Буква M особенно требует контекста. В парном размере M 7 / W 8.5 она означает Men. В селекторе Width надпись M может означать Medium. Буква W рядом с размером означает Women, а в варианте ширины - Wide. Смотрите заголовок поля, а не только букву.
Широкие варианты доступны не у каждой модели и не во всех размерах.
После выбора цвета и US проверьте ширину еще раз: магазин может показывать только варианты, оставшиеся в наличии. Подробные буквенные значения приведены в руководстве New Balance.
Почему таблицы разных брендов не совпадают
Одинаковая стопа может получить разные номера US у двух производителей. Сравнивать следует значения длины в женской или мужской таблице, затем учитывать колодку и рекомендацию выбранной модели.
В таблице сравниваются Nike Women и adidas Women по фактической длине стопы: Foot Length у Nike и Heel-toe у adidas. Источники: Nike Women и adidas.
| Ваш замер | Nike Women | adidas Women |
|---|---|---|
| 24,2 см | US 8 / EU 39; строка 24,5 см | US 7.5 / EU 39 1/3; строка 24,2 см |
| 25,5 см | US 9.5 / EU 41; строка 25,8 см | US 9 / EU 41 1/3; строка 25,5 см |
| 27,6 см | US 12 / EU 44.5; строка 27,9 см | US 11.5 / EU 44 2/3; строка 27,6 см |
Это пример чтения таблиц, а не гарантия одинаковой посадки. После выбора исходного US прочитайте Size & Fit нужной пары.
Есть и разница в пересчете Men/Women: в таблицах Nike разница обозначений составляет 1,5 размера, а в общей таблице adidas - один размер.
Поэтому формулу из одного бренда нельзя автоматически применять к другому.
CM на коробке, стопа и стелька - три разных ориентира
Nike прямо поясняет в размерном руководстве, что CM на коробке и ярлыке отличается от Foot Length. Например, в мужской строке US 9.5 стоят EU 43, CM / JP 27.5 и Foot Length 26,7 см. Для выбора по измеренной стопе нужна последняя величина.
Стелька тоже не равна стопе: ее форма и длина относятся к конкретной обуви. Замер извлеченной стельки полезно сравнивать со стелькой удобной пары похожего типа. Но переносить его напрямую в колонку Foot Length не следует.
Внутри одного бренда на посадку влияют модель, форма мыска, материалы и назначение. Жесткий верх и мягкая сетка ощущаются по-разному. Общая таблица помогает выбрать исходный размер, а текст Size & Fit уточняет, как именно сидит эта пара.
Где проверить размер своего бренда
Начните с официального руководства, затем вернитесь к карточке выбранной пары. Ссылки ведут на размерные страницы брендов, а не на усредненную таблицу магазина.
- Nike: женская, мужская и детская сетки. Включите сантиметры и ищите Foot Length. Не подставляйте вместо него CM / JP с коробки.
- adidas: взрослая таблица показывает US Men, US Women, EU, UK и Heel-toe; детская разделена на три группы. Выберите единицу cm.
- New Balance: Size Guide. Выберите Men, Women или Kids, проверьте Size и Width отдельно. Если используете шаблон для печати, соблюдайте указанный масштаб.
- Converse: Size Chart & Guide. Выберите категорию и нужную линейку: рекомендации для Chuck Taylor не стоит переносить на все модели Converse.
Для выбора размера используйте только размерную таблицу на официальном сайте бренда, даже если покупаете обувь на GOAT, Macy’s, eBay или у другого продавца. Сверяйте полное название модели, артикул и категорию Men, Women или Kids. Затем проверьте обозначение размера в карточке продавца: например, для пары Unisex селектор может использовать US Men.
Что проверить в карточке товара: два примера
Перед добавлением в корзину проверьте категорию Men/Women/Kids, систему US/EU/UK, размер, Width, Size Guide. Сохраните ссылку и выбранные параметры. На распродаже особенно полезно проверить, можно ли вернуть конкретный товар, если Вы не уверены в размере.
Nike Air Force 1 '07: обозначения W и M
В американской карточке Nike Air Force 1 '07 Women's Shoes размеры показаны парами, например W 8 / M 6.5. Для женщины, которая выбрала по таблице US 8, ориентиром здесь служит W 8.
Откройте Size Guide, затем Size & Fit. Если читаете отзывы, различайте «большемерит по длине» и «широко сидит»: это разные наблюдения.
New Balance 574 Core: размер и ширина отдельно
В женской карточке New Balance 574 Core есть отдельные поля Size и Width. Женские варианты ширины обозначены Standard (B) и Wide (D). Выбрать только цифру US недостаточно: перед заказом убедитесь, что отмечена нужная ширина.
У этой модели производитель указывает Runs small и предлагает рассмотреть размер больше привычного. Сначала определите базовый вариант по женскому Size Guide, затем учитывайте это пояснение.
Проверка размера на складе и заказ через UNDbox
После поступления обуви на склад UNDbox можно заказать фото размерной бирки и замер стельки. Снятие замеров с фото стоит $3 за одну позицию; два фото товара или бирки - $3, пять фото - $5. Это отдельные услуги. Общая проверка товара стоит $6, специальные услуги выполняются за 2-3 рабочих дня. Актуальные условия опубликованы на странице услуг UNDbox.
Примеры фото услуги по снятию замеров и фото бирки на складе в США:
Чтобы заказать обувь через UNDbox:
- Получите адрес склада США и укажите его при покупке.
- Если выкупить самостоятельно в магазине США не получается, оформите в личном кабинете Поручение на покупку.
- После поступления покупки закажите дополнительные фото или замер, если они нужны.
- Проверьте результат, затем добавьте обувь в посылку и оформите отправку.
Порядок покупки описан в инструкции по самостоятельному заказу, стоимость доставки можно рассчитать на странице тарифов UNDbox. Если потребуется возврат, оформляйте его, пока товар на складе, в пределах срока магазина.
Частые вопросы
Можно ли выбрать новый размер по старой паре?
Старая пара полезна как ориентир, особенно если вы покупаете ту же модель того же бренда. Но при переходе на другую марку сначала измерьте стопу и откройте ее таблицу.
Что делать, если одна стопа длиннее другой?
При выборе используйте больший замер. Не усредняйте результаты: среднее число может не учитывать потребности большей стопы. Для разных по полноте ног дополнительно проверьте Width и возможность регулировать посадку шнуровкой.
Как читать Unisex, если я обычно покупаю женскую обувь?
Найдите женский эквивалент именно в таблице Unisex этой модели. Магазин может показывать сначала мужской US, затем женский. Проверяйте обе подписи: отдельная женская модель и мужская модель с пересчетом Women не обязательно имеют одинаковую колодку.
Нужно ли брать зимнюю обувь на размер больше?
Не автоматически. Измерьте стопу в нужных носках, затем прочитайте рекомендации по ботинкам. Толстый носок влияет и на полноту. Если длина подходит, иногда важнее более широкая посадка, чем увеличение номера US.
Что означают Runs small, True to size и Runs large?
Runs small означает, что модель воспринимается как маломерная; True to size - соответствует привычному размеру; Runs large - большемерная. Уточняйте, кто дает оценку: производитель или покупатели. Конкретная рекомендация бренда полезнее общего впечатления из одного отзыва.
Когда лучше заказать складской замер?
После поступления обуви и до ее добавления в отправляемую посылку. Так у вас будет время посмотреть фотографии, сравнить параметры и принять решение до международной доставки.