В американских магазинах размеры одежды обозначают цифрами и буквами. Например, на женском платье может стоять US 6 или S. Чтобы перевести американский размер одежды на русский, используйте таблицы ниже. Но у разных брендов под одним размером могут быть разные мерки, поэтому одного перевода недостаточно.
Здесь собраны таблицы для женщин, мужчин и детей, объяснения маркировки и примеры проверки одежды на складе UNDbox. Они помогут выбрать размер по обхватам, росту и замерам вещи. Перед покупкой откройте Size Chart на сайте выбранного бренда. На скриншоте Gap стрелка показывает ссылку Size Guide рядом с выбором размера.
Женские размеры одежды США: таблица и международные соответствия
Как соотносятся американские размеры US, RU, EU и UK
RU - российская маркировка, EU - европейская, UK - британская. Для перевода женских размеров US 4-18 ниже приведены соответствия из официального справочника HUGO BOSS, из размерной сетки для женщин. Для других брендов это приблизительный ориентир. Эта таблица переводит обозначения и не заменяет проверку обхватов.
| США (US) | Россия (RU) ≈ | Европа (EU) ≈ | Великобритания (UK) ≈ |
|---|---|---|---|
| 4 | 42 | 36 | 8 |
| 6 | 44 | 38 | 10 |
| 8 | 46 | 40 | 12 |
| 10 | 48 | 42 | 14 |
| 12 | 50 | 44 | 16 |
| 14 | 52 | 46 | 18 |
| 16 | 54 | 48 | 20 |
| 18 | 56 | 50 | 22 |
Найдите американский номер в первом столбце и прочитайте соответствия в той же строке. Например, US 6 здесь соответствует RU 44, EU 38 и UK 10.
Женские американские размеры в сантиметрах
Ниже приведена официальная женская таблица размеров Tommy Hilfiger для платьев, верха и верхней одежды. US - американский размер, рядом указана буква. Грудь, талия и бедра - обхваты тела, на которые рассчитан размер. Все мерки переведены в сантиметры и округлены до десятых.
| США (US) | Буква | Грудь, см | Талия, см | Бедра, см |
|---|---|---|---|---|
| 0 | XS | 83,8 | 64,8 | 91,4 |
| 2 | XS | 86,4 | 67,3 | 94 |
| 4 | S | 88,9 | 69,9 | 96,5 |
| 6 | S | 91,4 | 72,4 | 99,1 |
| 8 | M | 94 | 74,9 | 101,6 |
| 10 | M | 97,8 | 78,7 | 105,4 |
| 12 | L | 101,6 | 82,6 | 109,2 |
| 14 | L | 105,4 | 86,4 | 113 |
| 16 | XL | 109,2 | 90,2 | 116,8 |
| 18 | XL | 113 | 94 | 120,7 |
Например, женский US 6 у Tommy Hilfiger рассчитан на грудь 91,4 см, талию 72,4 см и бедра 99,1 см. Для US 10 указаны 97,8, 78,7 и 105,4 см соответственно. Сравните с таблицей все обхваты, которые важны для выбранной вещи. Для брюк и юбок у бренда есть отдельная сетка.
Для US 0 использован столбец XS: в источнике отдельно есть столбец XXS, также подписанный 0, с меньшими обхватами. Если заказываете самый маленький размер, проверьте и цифру, и букву в карточке товара.
Размеры одежды по буквам
Буквы идут от меньшего размера к большему: XXS, XS, S, M, L, XL, XXL, XXXL. S означает маленький размер, M - средний, L - большой. XS меньше S, а XL больше L. Обозначения 2XL и 3XL обычно используют вместо XXL и XXXL.
Буква помогает найти нужную часть таблицы, но не заменяет мерки. Футболки M у двух производителей могут отличаться по ширине и длине. Даже у одной марки обычная и приталенная модели могут сидеть по-разному.
Двойные размеры XXS/XS, S/M и L/XL объединяют два соседних размера в один вариант для заказа. Например, S/M выбирают одной кнопкой. Проверяйте диапазон обхватов именно для двойной маркировки в Size Chart выбранной модели.
Какой самый маленький размер одежды?
Самый маленький размер одежды зависит от бренда. В буквенных обозначениях встречаются XXS и XXXS, в цифровых - 000, 00 и 0. Например, женская таблица Gap начинается с 000. При этом у отдельной модели самый маленький доступный размер может быть больше.
Где выбрать свой женский американский размер
В карточке товара найдите ссылку Size Guide, Size Chart или View size chart - это таблица размеров. Обычно она находится рядом с выбором размера. На скриншоте J.Crew Factory ссылка View size chart обведена розовой рамкой: она расположена над полем с выбранным размером 2.
- Откройте таблицу для нужной одежды. Для женского платья смотрите женскую таблицу платьев, для мужской рубашки - мужскую таблицу рубашек. Если в окне есть выбор обычной, укороченной или удлиненной версии, выберите ту же версию, что и в карточке товара.
- Выберите сантиметры. Найдите переключатель CM. Если на сайте есть только дюймы, умножьте указанное число на 2,54. Также можно перевести дюймы в сантиметры через Google.
- Найдите нужные мерки. В женской таблице Bust - обхват груди, Waist - талии, Hips - бедер. Сравнивайте их со своими обхватами, снятыми сантиметровой лентой. Например, число в столбце Bust нужно сравнить с обхватом вашей груди.
- Сравните все нужные обхваты для одного размера. Для облегающего платья проверьте грудь, талию и бедра; для юбки или брюк - талию и бедра. Если одна мерка не подходит, сравните соседний размер. Не выбирайте платье только по груди, если оно будет тесным в бедрах.
- Вернитесь к выбору размера в карточке. Посмотрите обозначение над подходящим столбцом или в начале строки: например, 6 или S. Именно его выбирают при заказе.
На скриншоте Gap ниже размеры идут по горизонтали, а названия мерок указаны слева. Найдите свой размер вверху и прочитайте значения под ним. Переключатель CM означает, что мерки показаны в сантиметрах. Если магазин указывает замеры самой вещи, сравнивайте их с похожей одеждой дома. Подробнее об этом - в разделе о мерках тела и замерах одежды.
Как выбрать мужской американский размер одежды
Для футболки, свитера или куртки сначала измерьте обхват груди. Для приталенной вещи дополнительно проверьте талию. У рубашки важны обхват шеи и длина рукава: подходящая по груди рубашка может оказаться тесной в вороте или короткой в рукавах.
Мужская таблица американских размеров
Ниже приведены мерки из раздела верхней одежды Tommy Hilfiger. Размер US - обозначение на сайте, а остальные столбцы показывают мерки тела в сантиметрах. Для сорочек, белья и других категорий у бренда есть отдельные таблицы.
| Буква | Размер US | Грудь, см | Талия, см | Шея, см | Рукав, см |
|---|---|---|---|---|---|
| XS | 34 | 87,9-91,9 | 78-81,8 | 36,8-37,8 | 83,8-84,8 |
| S | 36-38 | 93-96,8 | 82,8-86,9 | 37,8-38,9 | 85,9-86,9 |
| M | 40 | 97,8-101,9 | 87,9-91,9 | 39,9-40,9 | 87,9-88,9 |
| L | 42 | 102,9-108 | 93-97,8 | 41,9-42,9 | 89,9-90,9 |
| XL | 44 | 109-113,8 | 98,8-103,9 | 43,9-45 | 91,9-93 |
| XXL | 46 | 114,8-119,9 | 104,9-110 | 45-46 | 94-95 |
Источник: мужская таблица Tommy Hilfiger, раздел Men's Outerwear. Значения переведены в сантиметры. На скриншоте ниже сохранены исходные дюймы с сайта магазина.
У мужских пиджаков своя таблица: американский 40 не означает российский 40. Найдите свой размер по обхвату груди в таблице выбранной модели.
Если после номера стоят S, R или L, они могут обозначать длину: укороченную, обычную и удлиненную. Например, у пиджака с пометкой 40R буква R относится к длине. Здесь S после числа означает укороченную версию, а не маленький размер футболки.
У рубашки могут быть два числа: одно обозначает ворот, другое - рукав. Прочитайте подписи к ним и выберите сантиметры в таблице магазина. Перед замером рукава проверьте схему: его могут измерять от плеча или от середины задней части шеи.
Детские размеры США: месяцы, T и размеры для школьников
Для детской одежды сначала измерьте рост, грудь и талию. Возраст на ярлыке помогает начать поиск, но не определяет размер точно. Два ребенка одного возраста могут сильно отличаться по росту и телосложению.
- NB - одежда для новорожденных.
- 3M, 6M, 12M - обозначения по месяцам. Например, 6M относится к младенческой одежде примерно на шесть месяцев. Точные рост и обхваты смотрите у марки.
- 2T-5T - размеры для маленьких детей. Буква T помогает отличить эту категорию от других детских размеров.
- Kids и Youth - одежда для детей постарше. У нее могут быть цифры или буквы XS-XL, но детский M не равен взрослому M.
В таблице ниже приведены примеры детских размеров Tommy Hilfiger. Рост и обхваты указаны в сантиметрах. Сравните с ними мерки ребенка: сначала рост, затем грудь и талию. Возраст используйте только как ориентир. Последние две строки относятся к одежде для мальчиков; для девочек у бренда есть отдельная таблица.
| Размер в США | Возраст ≈ | Рост, см | Грудь, см | Талия, см |
|---|---|---|---|---|
| 6M | ≈ 6 месяцев | 68,6 | 45,7 | 47 |
| 12M | ≈ 12 месяцев | 77,5 | 48,3 | 49,5 |
| 24M | ≈ 2 года | 88,9 | 52,1 | 53,3 |
| 2T | ≈ 2 года | 83,8-88,9 | 50,8-53,3 | 52,1-54,6 |
| 3T | ≈ 3 года | 88,9-94 | 53,3-55,9 | 54,6-57,1 |
| 4T | ≈ 4 года | 94-99,1 | 55,9-58,4 | 57,1-59,7 |
| 5T | ≈ 5 лет | 99,1-104,1 | 58,4-61 | 59,7-62,2 |
| 8 / S, мальчики | ≈ 8 лет | 124,5-128,3 | 69,8-71,1 | 59,7-61 |
| 10 / M, мальчики | ≈ 10 лет | 129,5-138,4 | 72,4-73,7 | 62,2-63,5 |
Источник: детские таблицы Tommy Hilfiger.
Размеры 24M и 2T могут находиться рядом по возрасту, но отличаться по пропорциям. Для выбора сравните обе строки по росту и обхватам. У комбинезона также проверьте длину корпуса и штанин.
Если покупаете на вырост, не ограничивайтесь большим объемом по груди. Проверьте длину рукавов и штанин: одежда должна оставлять свободу движения. Для сравнения удобно измерить вещь, которую ребенок носит сейчас.
Petite, Tall, Plus: одежда для разного роста и фигуры
В американском магазине размер и ростовую версию иногда выбирают отдельно. Например, можно заказать M обычной длины или M Tall с удлиненными рукавами и корпусом. Это удобно, если вещь подходит по ширине, но постоянно оказывается короткой.
| На сайте магазина | Что это значит |
|---|---|
| Regular | Обычная длина |
| Petite | Для невысокого роста |
| Tall | Удлиненная версия |
| Plus / W / 1X-3X | Отдельная линейка больших размеров |
| Curvy | Больше места в бедрах относительно талии |
| Big and Tall | Мужская одежда больших размеров и/или на высокий рост |
Petite - одежда с пропорциями для невысокого роста. Короче могут быть не только рукава и подол: у платья иначе располагается талия. Tall - удлиненная версия. Рост, на который рассчитаны эти варианты, указан в таблице конкретной марки.
Plus - отдельная линейка больших размеров. В ней встречаются обозначения 1X, 2X и номера с W, например 14W. Размер 14W может отличаться от обычного 14. Поэтому для него нужна таблица Plus, а не продолжение обычного ряда на глаз.
Curvy часто встречается у брюк и джинсов, рассчитанных на более заметную разницу между талией и бедрами. Если брюки подходят в бедрах, но велики в поясе, стоит проверить такую модель по обеим меркам.
На скриншоте Gap варианты Regular, Tall и Petite находятся над выбором размера. Сначала найдите свой размер по обхватам, затем сравните длину нужной версии с похожей вещью дома.
Как снять мерки для покупки одежды
Возьмите мягкую сантиметровую ленту и измеряйте тело в тонком белье. Стойте прямо, не втягивайте живот. Лента должна прилегать к телу, но не врезаться в него. Лучше записать результаты, чтобы не снимать мерки заново для каждого магазина.
- Грудь. Измерьте полный обхват по наиболее выступающим точкам груди. Проверьте, что на спине лента проходит на той же высоте.
- Талия. Измерьте вокруг естественной талии. Найти ее поможет небольшой наклон в сторону: корпус сгибается в этом месте. Пояс низко сидящих брюк проходит ниже.
- Бедра. Поставьте ноги рядом и проведите ленту вокруг самой широкой части ягодиц.
- Рост. Измерьте от пола до макушки без обуви.
- Шея. Измерьте обхват у основания шеи и сверьтесь с инструкцией к рубашке.
- Рукав. Посмотрите схему магазина, чтобы начать измерение в нужной точке. Если длина указана от середины шеи, проведите ленту через плечо и слегка согнутый локоть до запястья.
На схеме Gap показано, где проходят линии груди и талии. Если лента перекручивается или съезжает на спине, попросите кого-нибудь помочь. Для сравнения с таблицей нужен весь обхват тела.
Мерки тела и замеры одежды: как их сравнивать
Сначала прочитайте, что измерено в таблице магазина. Мерки тела сравнивают со своими обхватами. Замеры одежды - с похожей вещью, которая уже хорошо сидит. На сайте эти разделы могут называться Body measurements и Garment measurements.
Например, обхват вашей груди нельзя напрямую сравнить с шириной жилета, лежащего на столе. У вещи измеряют только расстояние от одного края до другого. Кроме того, в ней должно оставаться место для движения, а в утепленном жилете - для одежды под ним.
На фото со склада UNDbox один и тот же жилет Tommy Hilfiger измерен в двух местах: поперек корпуса и по нижнему краю. Если вы хотите проверить такую покупку, измерьте дома похожий жилет в тех же местах и сравните результаты.
При запросе замера укажите, где поставить ленту. Например: «Измерьте ширину жилета под отверстиями для рук, застегнув его и не растягивая ткань». Для длины уточните начальную точку: от плеча, основания воротника или по центру спинки.
Как учесть посадку, ткань и длину
Tommy Hilfiger: смотрим длину и размер на модели
У платья-поло Tommy Hilfiger указана длина около 93 см для размера S. Рост модели - около 178 см, на ней S. Если вы заметно ниже, платье может смотреться длиннее. Размер по ширине при этом нужно выбирать по своим обхватам.
В составе платья 97% хлопка и 3% эластана. Наличие эластана говорит о растяжимости ткани, но не позволяет заранее узнать, на сколько сантиметров она растянется. Для выбора размера по-прежнему нужны мерки.
Gap: проверяем фасон и растяжимость
У Denim Drop-Waist Mini Dress есть обычная, удлиненная и укороченная версии. Модель ростом около 175 см носит S. В описании указано, что деним тянется слабо: 1% эластана в составе не делает его таким же эластичным, как мягкий трикотаж.
Слова о посадке также помогают понять, как вещь должна сидеть. Slim означает приталенный или прилегающий крой, Relaxed - свободный. Oversized означает намеренно увеличенный объем: такая вещь задумана свободной уже в своем размере.
Athleta: сравниваем длину разных версий
У Signature Rib Tee Dress длина версии Petite составляет около 90 см, обычной - 95 см, Tall - 100 см. Разница между ними около 5 см. Измерьте длину своего платья от плеча и сравните: так легче выбрать подходящий вариант.
Женская таблица размеров Tommy Hilfiger: чем US 6 отличается от Gap
Один и тот же американский размер одежды может быть рассчитан на разные обхваты. Ниже сравнивается женский US 6 по официальным таблицам Gap и Tommy Hilfiger. Обхват талии у них совпадает, а груди - отличается. Все значения приведены в сантиметрах.
| Бренд | Грудь, см | Талия, см |
|---|---|---|
| Gap | 89,5 | 72,4 |
| Tommy Hilfiger | 91,4 | 72,4 |
Источники: Gap и женская таблица Tommy Hilfiger. Для Gap использована таблица верха и платьев.
При смене бренда проверьте размер заново, даже если раньше вы всегда заказывали US 6.
Что можно проверить на складе UNDbox
Когда заказ поступил на склад в США, до международной отправки можно запросить фото бирки, замеры вещи и осмотр нужной детали. Это помогает проверить покупку, пока она еще находится в США.
На крупных планах Under Armour отдельно показаны бирка бренда и ярлык с размером XL. Так можно проверить, какой размер фактически прислал магазин, и сравнить его с указанным в заказе.
Можно заказать фото с замерами любой вещи. На примере ниже показан замер перчатки. Также можно заказать замеры курток, платьев, джинсов, головных уборов и толстовок.
Как заказать одежду и проверку через UNDbox
При покупке в американском магазине укажите адрес склада, выданный UNDbox. После поступления заказа запросите нужные фотографии или замеры. Напишите, что именно проверить, и при необходимости приложите схему. Дождитесь результата до оформления международной отправки.
Если магазин прислал другой размер или замеры вам не подходят, через UNDbox можно оформить возврат по правилам магазина. Порядок покупки описан в инструкции как самостоятельно заказать товары через UNDbox. Для обуви есть отдельная статья про американские размеры обуви.
Частые вопросы об американских размерах одежды
12 UK - это какой размер одежды в США и России?
В справочнике HUGO BOSS британский UK 12 соответствует американскому US 8 и российскому RU 46. Для другого бренда соответствия могут отличаться, проверяйте Size Chart.
Как выбрать размер, если грудь и бедра попали в разные строки?
Посмотрите, где вещь должна прилегать к телу. Для облегающего платья важны и грудь, и талия, и бедра. Если одна из этих мерок больше указанной в таблице, сравните следующий размер и замеры самой вещи. Для свободной блузки бедра могут не влиять на выбор.
Можно ли выбрать одежду только по росту и весу?
Для взрослой одежды этого мало. При одинаковом росте и весе у людей могут быть разные обхваты груди, талии и бедер. Рост помогает выбрать длину, а для размера нужны обхваты.
Нужно ли брать Oversized на размер меньше?
Не обязательно. Свободный объем уже предусмотрен в модели. Если взять меньше, изменятся также ширина в плечах, длина изделия и рукавов. Сначала сравните замеры с вещью, которую вы носите, и решите, насколько свободная посадка вам нужна.
Что означает One Size?
Это один размер, рассчитанный на указанный производителем диапазон мерок. Он подходит не всем. Проверьте размеры самой вещи, допустимые обхваты и возможность регулировки.
Достаточно ли фото с сантиметром, чтобы понять, подойдет ли вещь?
По нему можно сравнить конкретную ширину или длину с вашей одеждой. Но для оценки всей посадки одного замера мало: могут понадобиться плечи, длина, талия и другие участки. В запросе на склад укажите все мерки, которые вам нужны.